Au revoir Angi !

Après notre tentative de curling, nous avons décidé de nous rabattre sur le bowling croyant que ce serait plus facile... Quel mauvais plan ! Même notre coloc de 16 ans, Angi, qui n'a jamais joué au bowling de sa vie nous a battue !

Nous avons organisé cette petite soirée pour souligner le départ de notre petite soeur adoptive Angi. Elle retourne en Allemagne après 6 mois passés au Canada dont 5 à nous endurer dans la même maison.







>







Nous sommes tristes de la voir partir ! Nous avons hâte (mais sommes tout de même un peu angoissé) de rencontrer notre nouvelle coloc, à suivre...

Karine et Karine

Tout un match !

Chers lecteurs,

Comme l'arrivée prochaine des Jeux Olympiques nous emballe vraiment, nous avons eu l'envie folle de pratiquer un sport olympique d'hiver cette semaine. Notre choix s'est arrêté sur le curling. Certains d'entre vous rirons aux éclats en lisant ces dernières lignes mais arrêtez immédiatement. Le curling est vraiment un sport de précision difficile à maîtriser. Disons que nos espoirs de devenir des athlètes olympiques de curling se sont vite envolés... Les garçons ont remporté la victoire 6 à 1 contre les filles. Nous avons tout de même eu beaucoup de plaisir à jouer....Voyez par vous mêmes...
















Toute notre admiration se tourne vers l'équipe olympique canadienne de curling. GO CANADA GO!!

Vos athlètes préférées Karine et Karine

De la grande visite...

Bonjour chers lecteurs,

La semaine dernière nous avons accueilli nos derniers visiteurs: la joyeuse famille Pratte. Nous leurs avons fait découvrir les beautés de Vancouver et ils ont goûté aux joies de la température clémente et pluvieuse de la ville. Ils ont visité le Stanley Park, English Bay, Grandville Island, le Casino, Whistler, Victoria en plus d'avoir vu notre chez nous.

Le chiffre d'affaire des boutiques souvenirs de Vancouver a triplé durant la semaine de leur séjour. Vous devriez recevoir votre souvenir prochainement, même si vous ne les connaissez pas. Ils ont acheté des cadeaux pour le Québec au complet, même leurs valises étaient trop lourdes à l'aéroport.;)

Nous les remercions grandement pour les beaux moments, les fous rires et leur générosité.

Voici quelques clichés et un vidéo de leur voyage.




à la prochaine,

Karine et Karine
xx

Plaisir, party et poutine

ATTENTION, ATTENTION! À la demande générale voici des nouvelles de vos 2 Karines préférées.

Nous l’avouons, il y a eu un petit relâchement de notre part quant à la mise à jour du blogue. Comprenez bien que cela ne signifie pas que nous ne pensons plus au Québec au contraire ! Vous êtes dans nos pensées tous les jours par contre il faut bien l’avouer nous avons maintenant une petite routine d’établie, une vie sociale à entretenir (apprentissage de l’anglais oblige ! ;-)) et les dernières semaines ont été très chargées en party…

Revenons en arrière si vous le voulez bien…

Aux dernières nouvelles, nous revenions de Seattle. Après cet allée-retour aux États-Unis, nous devions nous préparer pour la nouvelle année. Karine D travaillait la veille du jour de l’an alors Karine T et Véronique sont allées lui rendre visite question de ne pas la laisser seule pour les premières minutes de la nouvelle année.

C’est donc dans les toilettes du Cannery Seafood Restaurant que Karine et Karine ont passé les dernières secondes de 2009 et les premières secondes de 2010 laissant Véronique seule pour le fameux décompte du nouvel an. Oupsss, quelle mauvais timing pour une petite envie!!!

N’ayez crainte vos Karines préférés n’avaient pas dit leur dernier mot, elles étaient bien décidées à fêter en grand l'arrivée de la nouvelle année. C’est à 7h du matin qu’elles se sont couchées le 1er janvier 2010.

Voici quelques photos de la soirée.








Après cette célébration, c’est le 4 janvier qu’une autre grosse soirée attendait Karine et Karine. Le « staff party » du Cannery Seafood Restaurant. Karine et Karine ont une fois de plus pratiquer leur anglais. Elles en sont venues à une conclusion intéressante: c’est tellement plus facile de parler en anglais quand on est pompette !! Hi hi hi !!!









Quelques jours plus tard, nos deux amies ont fait une autre découverte importante à Vancouver. Le restaurant « La belle patate ». Ce restaurant situé sur la rue Davie propose plus de 30 variétés de poutines et elles sont délicieuses. Le reste de notre voyage n’en sera que plus facile… nous pouvons maintenant nous fier sur le restaurant « La belle patate » dans les moments difficiles.

Depuis ce temps, nos deux comparses s'amusent à faire découvrir ce plat de grande gastronomie à la population de Vancouver. Le chiffre d'affaire du restaurant à triplé en 2 semaines.




à bientôt!

Karine et Karine

PS: nous tenterons d'être plus disciplinées quant à la mise à jour de notre blogue. Promis!